The Lame God

Foreword by Edward Field
Let me warn the reader: It takes courage to read this book. This heartbreaking sequence of poems
on the abduction of a daughter hit me like a ton of bricks, and I had to put it aside several times.
But what courage it took to write it! Though there are many poems on grief, and even on crime—
websites are devoted to them—I have never come across a book of poetry like this before.

I hesitate to mention a popular genre like “true crime” in relation to the high art of poetry, but
Lame God
like that genre speaks with such power, because its subject matter is so unspeakable.
While M.B. McLatchey’s lyricism here seems indifferent to narrative, and this collection recoils
from the piecemeal reportage of the crime novel, each poem in the sequence draws us closer to
the scene of the crime. What we are not told only enlarges the horror –
and the pathos. With its
controlled language and emotional restraint, I’m reminded of my acting teacher who used to say,
“Actor weeps, audience sleeps. Actor withholds tears, audience weeps.” This book proves it.

Striking about the style is its dead seriousness. The tragedy explored here has grounded the author
in such a profound, such a justified, seriousness that there is no room for anything else—no
playfulness, no witticism—no relief, except in the cathartic release of poetry. In fact, it seems a
heroic act—an act of survival—that she has sculpted these poems so austerely, and so
appropriately like a Classical urn. I was surprised to find Classical references in poetry again, after
they had disappeared for the past half-century, but they work! For in the violence of the ancient
Greek myths, McLatchey finds an appropriate landscape of metaphor.

May Swenson, in her poem “Snow in New York”, spoke of the power and magic of words.
Dealing with my own sorrows and terrors, I have always felt poetry to be a healing art, and it has
helped me through my worst times. Indeed, the Inuit taught that the right words actually make
things happen (in spite of W.H. Auden’s dictum that they don’t). Like a survivor of other horrors,
one can never be reconciled to such a monstrous event as this book reveals. Nor does religion help
much. Yet, in exploring such a grief through the language of poetry, McLatchey
makes things
—she gives a voice to those too grief-stricken to speak, and she refuses to allow us to
suffer in silence.

It is a hard fact that, to the artist, everything is material. We grit our teeth and use even the most
personal catastrophes—our own and those of others—to make art. This is what the Classical
authors did, and this is what M.B. McLatchey has done with her great subject in this book. The
effect is powerful, and ultimately,
The Lame God proves that if our traumatic experiences don’t
destroy us, they can produce masterful works, in which human nature rises to its heights.

Edward Field

In his Preface to the Lyrical Ballads, Wordsworth insists that the poet’s subject need not come
from personal experience, but it must
become personal experience. In committing to a regimen of
repeated witness in the world, the poet’s very
impulses and habits of mind are transformed until,
over time, the poet’s work becomes the poet’s life. When parents lose a child to an abduction and
murder and then descend into a well of grief, the poet writes as a way to call to them until it
becomes clear that she must descend into the well herself—to know the water level there, the
damp walls, the underbelly of this abomination.

The poems in this collection are “well poems”—conceived and drafted in a pit of loss and rage,
with its shadowy promise of redemption. The story that this book tells is true. No names have
been changed to protect the innocent—the innocent have already seen the face of evil, smelled its
breath, learned its customs.

This book is offered in memory of Molly Bish and in homage to her mother, Maggie Bish, who
encouraged me to “keep talking about this; keep writing.” It is also for Adam Walsh, Amber
Hagerman, Levi Frady, Maile Gilbert, and Morgan Chauntel Nick. It is for the roughly 2,000
Mollys and Adams and Ambers and Levis and Morgans that are reported missing daily to the
National Center for Missing and Exploited Children; it is for Deb Cucanich and for the tireless case-
workers at the Department of Children and Families. This book is for three girls held captive and
abused for a decade in a house in an American city—but it is especially for the child who has not
yet pried open a bolted door, borrowed a neighbor’s phone, and announced to a 911 operator,
“I’ve been kidnapped and I’ve been missing . . . and I’m here.”

M.B. McLatchey
Preface by M.B. McLatchey